Welcome to Gaia! ::

Gaian Grammar Guild

Back to Guilds

The Gaian Grammar Guild is a refuge for the literate, a place for them to post and read posts without worrying about the nonsensical ones. 

Tags: grammar, literate, english, language 

Reply Gaian Grammar Guild
Dictionary for chatspeak/leetspeak

Quick Reply

Enter both words below, separated by a space:

Can't read the text? Click here

Submit

MyOwnBestCritic

Dapper Dabbler

PostPosted: Sun Mar 25, 2007 4:41 pm


Well, I thought it would be a good idea if we could start up a running noobspeek-to-English dictionary. If everyone submitted some cryptic arrangement of letters, numbers, and/or symbols, we could have a way to figure out what these people are trying to say. It doesn't seem important to some of you, I know, but it would help a few people... and if it helps a few, I'm happy.

Submissions:

Word-
English Translation-
Part of Speech-
Possible Origins-

The last one can be left out, but it's cool to know the Etymology of noobspeek if you're trying to figure something else out. Submissions will be sorted alphabetically by first letter/symbol of the noobspeek word.

And... go!
PostPosted: Sun Mar 25, 2007 4:41 pm


Submissions so far:

1337 (see also 7331)
Elite (Ironic, no?)
Adj.
"Leet," shortening of "Elite"

BTW
"By the way"
Abbrev.

cul8r
"See you later"
Abbrev.

haxx0r / h@xx0r / |-|@xx0r
"Hacker," "Cool person"
Adj.
Computer geeks think hacking is cool, I guess.

Lawl (see also "LOL")
"Laugh out loud"
Perm. of abbrev.
Permutation of "LOL"

LMAO
"Laughing my a** off"
Abbrev.

LOL (see also "Lawl")
"Laugh out loud"
Abbrev.

OMG/OMFG
"Oh my (f*cking) god"
Abbrev.

ROFL / ROTFL
"Rolling on (the) floor laughing"
Abbrev.

WTH / WTF
"What the hell / f*ck"
Abbrev.

MyOwnBestCritic

Dapper Dabbler


[tHe_RaVe]

PostPosted: Sun Mar 25, 2007 6:09 pm


I. Love. You.
The light shines down on me, and I finally understand what my poor friends are trying to say as they mutilate the English language!

The only ones I know:

w/
"with"
Abbrev.

w/o
"without"
Abbrev.

idk / idn
"I don't know (no)"
Abbrev.
PostPosted: Mon Mar 26, 2007 4:14 am


Just in case anyone here missed it, here is another thread on compiling a guide to chatspeak.

The MoUsY spell-checker

Reply
Gaian Grammar Guild

 
Manage Your Items
Other Stuff
Get GCash
Offers
Get Items
More Items
Where Everyone Hangs Out
Other Community Areas
Virtual Spaces
Fun Stuff
Gaia's Games
Mini-Games
Play with GCash
Play with Platinum