Installing Seasons or any other expansion pack wont delete your custom content but it is recommended that you remove them while installing and put them back afterwards. This is because some cc can corrupt the game files as they are being copied to your computer from the disc.
BTW this belongs in the Q&A section so i'll just pop it in there for you now.