Tired of the Catch Phrase?

[Mirrored Reflection]

Otaku is right, "Believe it!" is just used to fill the mouth flaps of "-ttebayo". But the misdubs are, how shall I put this, lame compared to the Japanese originals. Just take a look:

Examples:

Sasuke:
Japanese: "Usuratonkachi" (meaning freaking idiot, blockhead, and clumsy idiot).
They dub it into: "Loser".

Sakura:
Japanese: "Shannarou!" (meaning hell yeah, hell no, and dammit, depending on the situation).
They dub it into: "Cha!".  

[churrlo]

LOL yeah but it gets better ^^  

[timbo95]

HEYA HI I KINDA NE WTOO THIS GUILD AND I WOULD LIKE TO SAY HI AND THANKS FOR ADDING ME AND I WOLD REALLY LIKE IT IF U CAN DONATE SOME MONEY THX ALOT mrgreen
OYA NARUTO'S CATCHFRASE ISN'T THAT ANNOYING WELL MABE BECAUSE I WATCH IT WITH SUBTITLES YA THOUGH PLEASE TRY TO DONATE AS MUCH AS POSSIBLE THANK YOU I ONLY HAVE 3,409 AND I KNEWED ABOUT 200,500 MORE TO GO UNTILL I HAVE MY DREAM HAVE WELL ANYWAY THANK YOU ALOT!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
HAVE A GREAT DAY !!!!!!!!!!!!!!!!!!  

[bussan]

It can get annoying, but it's part of his personality now, cute but irritating at the same time. I think it's a sign of his immaturity, since from what I hear, he says it less in Shippuden.

I think I'll miss it when he stops. sweatdrop  

[Jajashi Hatake]

It tapers down as you get into the mid 100's and so on, believe it !! Yes the translation(ing) is "lame" but keep in mind the translators alot of the time aren't, how how should I say, hip, to our American culture and way's of life.