|
|
|
|
|
|
Posted: Tue Nov 18, 2008 12:12 pm
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Tue Nov 18, 2008 12:45 pm
![](//graphics.gaiaonline.com/images/s.gif) |
![](//graphics.gaiaonline.com/images/s.gif) |
![](//graphics.gaiaonline.com/images/s.gif) |
![](//graphics.gaiaonline.com/images/s.gif) |
Barru Fresnel Apparently, this is being released in the US by 1C in June '08 September '08 December '08 Early '09. Ah, delays. Yeah... just wait. They'll change it to late '09 (Around Christmas). Found more info. It's now been postponed until June '09 further notice.
Asshats. How ******** long does it take to translate the game from Russian to English? It was done freelance in under a month!
|
![](//graphics.gaiaonline.com/images/posts/say/say_b3_p.gif) |
![](//graphics.gaiaonline.com/images/s.gif) |
![](//graphics.gaiaonline.com/images/s.gif) |
![](//graphics.gaiaonline.com/images/s.gif) |
|
![](//graphics.gaiaonline.com/images/template/s.gif) |
![](//graphics.gaiaonline.com/images/template/s.gif) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Tue Nov 18, 2008 2:14 pm
![](//graphics.gaiaonline.com/images/s.gif) |
![](//graphics.gaiaonline.com/images/s.gif) |
![](//graphics.gaiaonline.com/images/s.gif) |
![](//graphics.gaiaonline.com/images/posts/say/say_b1_p.gif) |
Fresnel Barru Fresnel Apparently, this is being released in the US by 1C in June '08 September '08 December '08 Early '09. Ah, delays. Yeah... just wait. They'll change it to late '09 (Around Christmas). Found more info. It's now been postponed until June '09 further notice. Asshats. How ******** long does it take to translate the game from Russian to English? It was done freelance in under a month!
Translation shouldn't take too long, if the voice actors, if they have them, speak English as well. But if it's all text it shouldn't be too bad, unless for whatever reason, all the English speaking Russians got exported.
Also I think there's some retardedly huge hurdles that they have to jump over to be marketed in the US or elsewhere.
|
![](//graphics.gaiaonline.com/images/s.gif) |
![](//graphics.gaiaonline.com/images/s.gif) |
![](//graphics.gaiaonline.com/images/s.gif) |
![](//graphics.gaiaonline.com/images/s.gif) |
|
![](//graphics.gaiaonline.com/images/template/s.gif) |
![](//graphics.gaiaonline.com/images/template/s.gif) |
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Tue Nov 18, 2008 2:52 pm
![](//graphics.gaiaonline.com/images/s.gif) |
![](//graphics.gaiaonline.com/images/s.gif) |
![](//graphics.gaiaonline.com/images/s.gif) |
![](//graphics.gaiaonline.com/images/s.gif) |
OberFeldwebel Fresnel Barru Fresnel Apparently, this is being released in the US by 1C in June '08 September '08 December '08 Early '09. Ah, delays. Yeah... just wait. They'll change it to late '09 (Around Christmas). Found more info. It's now been postponed until June '09 further notice. Asshats. How ******** long does it take to translate the game from Russian to English? It was done freelance in under a month! Translation shouldn't take too long, if the voice actors, if they have them, speak English as well. But if it's all text it shouldn't be too bad, unless for whatever reason, all the English speaking Russians got exported. Also I think there's some retardedly huge hurdles that they have to jump over to be marketed in the US or elsewhere.
I heard the main problem is that in Russia, if you don't like a game, you can't return it for any reason. So they don't bother debugging. Now they have to do that. Why it's taking them TWO YEARS to debug this, I have no idea.
|
![](//graphics.gaiaonline.com/images/posts/say/say_b3_p.gif) |
![](//graphics.gaiaonline.com/images/s.gif) |
![](//graphics.gaiaonline.com/images/s.gif) |
![](//graphics.gaiaonline.com/images/s.gif) |
|
![](//graphics.gaiaonline.com/images/template/s.gif) |
![](//graphics.gaiaonline.com/images/template/s.gif) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Wed Nov 19, 2008 3:15 am
![](//graphics.gaiaonline.com/images/s.gif) |
![](//graphics.gaiaonline.com/images/s.gif) |
![](//graphics.gaiaonline.com/images/s.gif) |
![](//graphics.gaiaonline.com/images/posts/say/say_b1_p.gif) |
Fresnel OberFeldwebel Fresnel Barru Fresnel Apparently, this is being released in the US by 1C in June '08 September '08 December '08 Early '09. Ah, delays. Yeah... just wait. They'll change it to late '09 (Around Christmas). Found more info. It's now been postponed until June '09 further notice. Asshats. How ******** long does it take to translate the game from Russian to English? It was done freelance in under a month! Translation shouldn't take too long, if the voice actors, if they have them, speak English as well. But if it's all text it shouldn't be too bad, unless for whatever reason, all the English speaking Russians got exported. Also I think there's some retardedly huge hurdles that they have to jump over to be marketed in the US or elsewhere. I heard the main problem is that in Russia, if you don't like a game, you can't return it for any reason. So they don't bother debugging. Now they have to do that. Why it's taking them TWO YEARS to debug this, I have no idea.
eek ... can't return ********' hell. Well, since we can't return video games after they're opened I guess it's not all that different. But I'm sure if you b***h and complain they might give you store credit or something, although I do know that if the 'disk is damaged' or the 'my version is the old buggy one' they'll let you exchange for a new disk.
Just do the exchange, ask for a receipt 'in case the ******** up happens again' and trade it in at a different store location.
|
![](//graphics.gaiaonline.com/images/s.gif) |
![](//graphics.gaiaonline.com/images/s.gif) |
![](//graphics.gaiaonline.com/images/s.gif) |
![](//graphics.gaiaonline.com/images/s.gif) |
|
![](//graphics.gaiaonline.com/images/template/s.gif) |
![](//graphics.gaiaonline.com/images/template/s.gif) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sun Dec 19, 2010 3:11 pm
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sun Dec 19, 2010 3:29 pm
|
|
|
|
|
|
![](//graphics.gaiaonline.com/images/template/s.gif) |
|
|
|
|
|