The Translation Game!

[Doug-callme]

Ich habe keine Lust mitzumachen, hab aber nichts besseres zu tun = I didn't want to anwer this topic, but I dont have anything better to do =D

let's try portuguese:
Eu queria ser mais rico aqui, por favor doe um pouco de ouro para mim.  

[Kira Namikaze]

NOT FAIR!!! no one speaks Portuguese.... and i only know a swear word....  

[ziggy rocks]

Doug-callme

Ich habe keine Lust mitzumachen, hab aber nichts besseres zu tun = I didn't want to anwer this topic, but I dont have anything better to do =D

let's try portuguese:
Eu queria ser mais rico aqui, por favor doe um pouco de ouro para mim.

I want to be richer here, please donate a little gold to me. I think that's what it says  

[ziggy rocks]

Liisukas

ok.....you guy think you're smart whee .....well tell me in what language and what does the following sentence mean cool

Ööbik istub suure kännu otsas.


mrgreen

Estonian  

[Doug-callme]

Kira Namikaze

NOT FAIR!!! no one speaks Portuguese.... and i only know a swear word....

WHAT!? 240 million people around the world can speak portuguese.


what swear word? xd

/Brazil Ruleso/

 

[Kasuma56]

ArcticWolf - Kiba

Just a question, but are you fluent in french? x3

Very, but my typing is off lol, It means You broke my heart, I can't even look at you anymore  

[Liisukas]

ziggy rocks

Liisukas

ok.....you guy think you're smart whee .....well tell me in what language and what does the following sentence mean cool

Ööbik istub suure kännu otsas.


mrgreen

Estonian

That's right....how did you know...... eek
But do you know what does the sentence mean? xp

 

[ziggy rocks]

ImGonnaGetYou_Someday

ziggy rocks

Liisukas

ok.....you guy think you're smart whee .....well tell me in what language and what does the following sentence mean cool

Ööbik istub suure kännu otsas.


mrgreen

Estonian

That's right....how did you know...... eek
But do you know what does the sentence mean? xp

because I'm magic lol I'm not sure what the whole thing says. I think the last word is finished but I'm not positive.  

[wickerseer]

dunno either. anata wa baka desu. (jk,jk to whoever translates it)  

[oozu]

wickerseer

dunno either. anata wa baka desu. (jk,jk to whoever translates it)

You're a baka. (that's what it says.)

>.>

Do you know this?

watashiwa anata ga daisuki desu.

And who ever translates, I don't.

ninja  

[xoxoKymmi]

I'm going to smile...and make you think I'm happy...
I'm going to laugh...

do u mean Watashi wa anata ga daisuki desu? well tht means i love you 4laugh
Viet is awesome 3nodding try and figure it out bet u cant xD
Toi dua cho ban trai tim cua toi va ban no no

so you don't see me cry...
and even if it kills...I'm going to smile.

 

[Liisukas]

ziggy rocks

ImGonnaGetYou_Someday

ziggy rocks

Liisukas

ok.....you guy think you're smart whee .....well tell me in what language and what does the following sentence mean cool

Ööbik istub suure kännu otsas.




mrgreen

Estonian

That's right....how did you know...... eek
But do you know what does the sentence mean? xp

because I'm magic lol I'm not sure what the whole thing says. I think the last word is finished but I'm not positive.

you're almost right....the las word has many meanings....but in this case the last word means on top of....If I translated it right whee  

[Kirrikon]

Hey, nice to hear some estonian here, I'm from Finland biggrin so, finnish anyone: Ulkona sataa lunta, joten en voi pyöräillä huomenna kouluun  

[Liisukas]

kuroyuki1

Hey, nice to hear some estonian here, I'm from Finland biggrin so, finnish anyone: Ulkona sataa lunta, joten en voi pyöräillä huomenna kouluun

HI, nice to see some finnish here smile
does the sentence mean something like this : It's snowing outside, so can't go to school by bike tomorrow .......? rolleyes