U+K
i was because in the manga they are all guys and used to be guardians on the moon and were the 'lovers' of the soilor scouts ....
Um... well, that was only in the manga; in the anime, Zoicite and Kunzite were lovers. I consider that to be more relevant, in this case, since he was only changed to a woman in the English version of the anime. And, in fact, that was the reason for it. They had to have some way to cover up the fact that these two male characters are obviously romantically involved, so they changed Zoicite into a woman. As feminine as his mannerisms are, it would almost be believable... if it weren't for the fact that he is still broad-shouldered and flat-chested. ^^;
As for being upset by it... well, I can't say that I particularly am, since it's been many years since I watched the "Sailor Moon" dub, and I never intend to do so again. *shrug* Changes like that unfortunately seem to be a necessary evil. I hope that this will someday not be the case.
On a completely unrelated note (or not?), I like your signature. Angel has always been one of my favourite RENT characters. ^^