chouji

[Syndactyly]

Pssh, if anyone cared about looks...
Listen, they ******** up EVERYONE'S phrases.
At least all said thus far.

Dattebayo DOES somewhat mean, "believe it" but Naruto says it wrong in English.
It's not just, "Hi my names Naruto believe it."
It's, "Hi my name's Naruto, BELIEVE IT!!" XD
Dattebayo is an OBNOXIOUS word in Japanese.

Also, Shikamaru's, mendokusee which literally means, "how troublesome" becomes, "WHAT A DRAG."
What is he, a 40-year-old has been surfer dude? Give me a break!
Awful. Ever since they did that, no more English Naruto for me. xD  

[churrlo]

LMAO rofl  

[RikuXdeath]

Real Ninjas are inflatable xd  

[Fangorn23]

um...I'm not POSITIVE.

but I am PRETTY SURE that dattebayo is a more foulmouthed version of believe it. more like "******** believe it!"  

[churrlo]

No... it's not ><  

[Syndactyly]

Fangorn23

um...I'm not POSITIVE.

but I am PRETTY SURE that dattebayo is a more foulmouthed version of believe it. more like "******** believe it!"

No. It's not profain.
It's immature, but not vulgar.
Children use it all the time in Japan.  

[churrlo]

It's also commonly associated with people who are energetic, which of course is why many children use it.  

[Syndactyly]

churrlo

It's also commonly associated with people who are energetic, which of course is why many children use it.

Yeah. Anko uses it.
Don't ask me why Shikamaru used it once. eek  

[churrlo]

Lol! That's funny. Shikamaru usually uses another word, but I forget which one >< It's not really a word, more of a.... "sentance ender" lol idk how to describe it  

[What the Pho]

churrlo

Lol! That's funny. Shikamaru usually uses another word, but I forget which one >< It's not really a word, more of a.... "sentance ender" lol idk how to describe it

What a drag? How troublesome?  

[What the Pho]

Shikalee

Also, Shikamaru's, mendokusee which literally means, "how troublesome" becomes, "WHAT A DRAG."
What is he, a 40-year-old has been surfer dude? Give me a break!
Awful. Ever since they did that, no more English Naruto for me. xD

These new phrases screw everyone up....how can he not say "how troublesome?" xd  

[churrlo]

No I didn't mean that >< It'd be something similar to dattebayo..... but a different word and well... I gotta look it up ><  

[Syndactyly]

churrlo

Lol! That's funny. Shikamaru usually uses another word, but I forget which one >< It's not really a word, more of a.... "sentance ender" lol idk how to describe it

Yeah. I forget what it is, though.
He DOES say, "mendokusee" so much that it looks like one of those... they way to catch it is that it's sometimes in the middle of the sentence. xd
But I know what you mean. He has an, "accent." xd

@ Lord Someguy: Because he isn't the Shika-Kun we all love anymore. sad  

[churrlo]

I can't find it gonk I know Sasuke uses "da", but I can't remember what Shikameru uses ><  

[Syndactyly]

churrlo

I can't find it gonk I know Sasuke uses "da", but I can't remember what Shikameru uses ><

Only an inraged fangirl with rabies would memorize his, "dialect."
Shikamaru's dialect is hard to write in just one way.
It applies to almost all of his sentences dynamically.