|
|
|
|
|
|
|
|
|
 Posted: Wed Dec 20, 2006 4:36 pm
attilathefun Shikalee Captain Verd Shikalee Captain Verd Lolz, talk about not being my language of choice. I being who die because of the thing, but I am mine. ...Lole. I'm curious as to who's saying this weirdass sentance. Nice translator. =/ The grammar in that sentence is fine. If by translator you mean my dictionary and complete and utter lack of know-how in the Japanese language department. The best translation I ever made was "Happy Mask of Man", which can be easily made into what it was supposed to say, but I left it that way because it amuses me. ...Happy Mask of Man. Lole. It's totally off. If you were translating that literally you would have said "However I am my own man." It's even in that order... Literally. "Shikashi watashi ha watashi no..." I blank out on that next kanji and then there's man, the one that looks like a ti pi. He then says "tameni da ke desu." I believe. I always get that last kanji mixed up as well. With what I clearly KNOW of the sentence, it's almost impossible for you to have come up with that translation with literal dictionary by hand. I too have a dictionary. And it doesn't come out like that. That other translation sounds about right. Japanese grammar is not ordered because the sentence comes out as a full concept. There is a proper manner in which it is to be written, but it works in several orders. I like how you're going off about this when you couldn't even translate it yourself. Only because I can't read the kanji. It doesn't matter what the kanji says, her grammar came out like a translator would.
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Wed Dec 20, 2006 4:43 pm
See what you've done, sk8intree? SEE WHAT YOU'VE DONE?!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Wed Dec 20, 2006 4:53 pm
mofoslotmachine See what you've done, sk8intree? SEE WHAT YOU'VE DONE?! HE'S RUINED MY LIFE I'M SUEING.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Wed Dec 20, 2006 5:01 pm
Takes two tango, b***h. Now take my hand so we can do the Cha-Cha-Cha. ;D <3
((THAT was a joke.))
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Wed Dec 20, 2006 5:07 pm
Shikalee Takes two tango, b***h. Now take my hand so we can do the Cha-Cha-Cha. ;D <3 ((THAT was a joke.)) I don't get it. Too vague.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Wed Dec 20, 2006 5:14 pm
Captain Verd Shikalee Takes two tango, b***h. Now take my hand so we can do the Cha-Cha-Cha. ;D <3 ((THAT was a joke.)) I don't get it. Too vague. Vague? No. Cultural? Yes. I do appreciate you attempt to push my buttons though. It runs a warm tear down my face, to know, that someone cares that much. :'D
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Wed Dec 20, 2006 5:28 pm
Shikalee Captain Verd Shikalee Takes two tango, b***h. Now take my hand so we can do the Cha-Cha-Cha. ;D <3 ((THAT was a joke.)) I don't get it. Too vague. Vague? No. Cultural? Yes. I do appreciate you attempt to push my buttons though. It runs a warm tear down my face, to know, that someone cares that much. :'D LADIES, LADIES. Am I going to have to lock you two in a room together until you work out your differences?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Wed Dec 20, 2006 5:34 pm
mofoslotmachine Shikalee Captain Verd Shikalee Takes two tango, b***h. Now take my hand so we can do the Cha-Cha-Cha. ;D <3 ((THAT was a joke.)) I don't get it. Too vague. Vague? No. Cultural? Yes. I do appreciate you attempt to push my buttons though. It runs a warm tear down my face, to know, that someone cares that much. :'D LADIES, LADIES. Am I going to have to lock you two in a room together until you work out your differences? I suppose I owe you an apology for earlier. What you said was vague in the context I read it. Meaning I was reading sloppily, and misinterpreted it. LOVE THAT, VERD? THAT I CAN ADMIT I WAS WRONG? Doesn't mean I didn't ACTUALLY see it that way...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Wed Dec 20, 2006 5:41 pm
Shikalee mofoslotmachine Shikalee Captain Verd Shikalee Takes two tango, b***h. Now take my hand so we can do the Cha-Cha-Cha. ;D <3 ((THAT was a joke.)) I don't get it. Too vague. Vague? No. Cultural? Yes. I do appreciate you attempt to push my buttons though. It runs a warm tear down my face, to know, that someone cares that much. :'D LADIES, LADIES. Am I going to have to lock you two in a room together until you work out your differences? I suppose I owe you an apology for earlier. What you said was vague in the context I read it. Meaning I was reading sloppily, and misinterpreted it. LOVE THAT, VERD? THAT I CAN ADMIT I WAS WRONG? Doesn't mean I didn't ACTUALLY see it that way... You don't have to apologise. I do appreciate the gesture, though, so thanks. 3nodding Now let's all have a group hug! biggrin
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Wed Dec 20, 2006 5:43 pm
mofoslotmachine Shikalee mofoslotmachine Shikalee Captain Verd Shikalee Takes two tango, b***h. Now take my hand so we can do the Cha-Cha-Cha. ;D <3 ((THAT was a joke.)) I don't get it. Too vague. Vague? No. Cultural? Yes. I do appreciate you attempt to push my buttons though. It runs a warm tear down my face, to know, that someone cares that much. :'D LADIES, LADIES. Am I going to have to lock you two in a room together until you work out your differences? I suppose I owe you an apology for earlier. What you said was vague in the context I read it. Meaning I was reading sloppily, and misinterpreted it. LOVE THAT, VERD? THAT I CAN ADMIT I WAS WRONG? Doesn't mean I didn't ACTUALLY see it that way... You don't have to apologise. I do appreciate the gesture, though, so thanks. 3nodding Now let's all have a group hug! biggrin Awe. D: Well, I am ovulating. Period will start any second now. So part of it COULD have been PMS... *LEG HUMP* HA. HA. HA. (loud panting) *DETACHES* SORREH. redface
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Wed Dec 20, 2006 5:46 pm
Shikalee mofoslotmachine Shikalee mofoslotmachine Shikalee Vague? No. Cultural? Yes. I do appreciate you attempt to push my buttons though. It runs a warm tear down my face, to know, that someone cares that much. :'D LADIES, LADIES. Am I going to have to lock you two in a room together until you work out your differences? I suppose I owe you an apology for earlier. What you said was vague in the context I read it. Meaning I was reading sloppily, and misinterpreted it. LOVE THAT, VERD? THAT I CAN ADMIT I WAS WRONG? Doesn't mean I didn't ACTUALLY see it that way... You don't have to apologise. I do appreciate the gesture, though, so thanks. 3nodding Now let's all have a group hug! biggrin Awe. D: Well, I am ovulating. Period will start any second now. So part of it COULD have been PMS... *LEG HUMP* HA. HA. HA. (loud panting) *DETACHES* SORREH. redface Dude, don't tell me that! I want to think that you were completely sincere and heartfelt. scream
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Wed Dec 20, 2006 6:15 pm
mofoslotmachine Shikalee mofoslotmachine Shikalee mofoslotmachine Shikalee Vague? No. Cultural? Yes. I do appreciate you attempt to push my buttons though. It runs a warm tear down my face, to know, that someone cares that much. :'D LADIES, LADIES. Am I going to have to lock you two in a room together until you work out your differences? I suppose I owe you an apology for earlier. What you said was vague in the context I read it. Meaning I was reading sloppily, and misinterpreted it. LOVE THAT, VERD? THAT I CAN ADMIT I WAS WRONG? Doesn't mean I didn't ACTUALLY see it that way... You don't have to apologise. I do appreciate the gesture, though, so thanks. 3nodding Now let's all have a group hug! biggrin Awe. D: Well, I am ovulating. Period will start any second now. So part of it COULD have been PMS... *LEG HUMP* HA. HA. HA. (loud panting) *DETACHES* SORREH. redface Dude, don't tell me that! I want to think that you were completely sincere and heartfelt. scream I COULDNT HELP MSELF.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Wed Dec 20, 2006 8:09 pm
IIIIII WANNA ROCK AND ROLL ALL NIIIIIIGHT AND PARTY EVERY DAY 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Wed Dec 20, 2006 8:28 pm
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Thu Dec 21, 2006 11:00 am
attilathefun IIIIII WANNA ROCK AND ROLL ALL NIIIIIIGHT AND PARTY EVERY DAY HOLYSHIT. xd @ Verd: D: That picture is bad enough without the makeup. Now I'm just. More disturbed. >_>;
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
