|
|
|
|
|
|
|
Starry Starry Fright Captain
|
 Posted: Thu Mar 10, 2011 2:02 pm
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Wed Apr 06, 2011 6:16 pm
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Starry Starry Fright Captain
|
Posted: Wed Apr 06, 2011 6:28 pm
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Wed Apr 06, 2011 6:58 pm
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Wed Apr 06, 2011 7:26 pm
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Wed Apr 06, 2011 8:11 pm
 |
|
|
|
Kim Vana Starry Starry Fright Kim Vana Watashi wa arukitai desu. Is this correct sensei? If you're trying to say "I want to walk", then yes, yes it is. biggrin I put it in Google translate and it translated to "I'll walk it". I'm confused sad
Google translate is NOT a good source for reliable Japanese translations. At my university, the professors know instantly when someone has used it for an assignment. I can assure you, your sentence is correct. |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Starry Starry Fright Captain
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Wed Apr 06, 2011 9:06 pm
|
|
|
 |
Danshoku Kotonii I'm a slow learner. ;__; Okay. Um. So... Watashi wa mizu o nomimasu, demo watashi wa ramune o nomitai desu. Is that right? D: I am drinking water, but I wish to drink Ramune.
If you separated the two sentences it wouldn't be too bad, but to put them together you get into more complicated grammar that hasn't been covered yet. Basically, if you have a verb not on the end, it can't be in masu form. So in this case the first nomimasu should be in te form (as one way of writing the sentence, there are many ways). Secondly, you don't need to repeat watashi. In Japanese once the topic has been established its typically not repeated.
watashi ha mizu wo nonde、 demo ramune wo nomitai desu.
I'm not positive on the grammar here, I feel like there's something missing. When I have a little more time I'll take another look okay?
Or Starry, any thoughts? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sun Apr 10, 2011 2:49 pm
|
|
|
|
Kai Shi Danshoku Kotonii I'm a slow learner. ;__; Okay. Um. So... Watashi wa mizu o nomimasu, demo watashi wa ramune o nomitai desu. Is that right? D: I am drinking water, but I wish to drink Ramune. If you separated the two sentences it wouldn't be too bad, but to put them together you get into more complicated grammar that hasn't been covered yet. Basically, if you have a verb not on the end, it can't be in masu form. So in this case the first nomimasu should be in te form (as one way of writing the sentence, there are many ways). Secondly, you don't need to repeat watashi. In Japanese once the topic has been established its typically not repeated. watashi ha mizu wo nonde、 demo ramune wo nomitai desu. I'm not positive on the grammar here, I feel like there's something missing. When I have a little more time I'll take another look okay? Or Starry, any thoughts?
Yeah, I definitely need to introduce the TE-linking form. Or the -desu/masu "ga" linking form.
Grammatically it's not correct, but its the closest you could get with the Japanese that's been introduced. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Starry Starry Fright Captain
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Mon Apr 11, 2011 4:40 pm
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Mon Apr 11, 2011 4:45 pm
|
Starry Starry Fright Captain
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Thu May 12, 2011 4:11 pm
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sat May 21, 2011 10:51 pm
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sun May 22, 2011 11:45 am
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sun May 22, 2011 6:27 pm
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Tue May 31, 2011 4:51 pm
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reply
