I suppose it was a fumble by the localization team, then? You'd think Prios, Natsume, Elk, and Wiseman would be a little more attached to the Kite character model, at least. I suppose it's conceivable that that Sieg forgot about his child-rivalry with an online character, but saving the friggin' internets is a pretty big deal...