|
|
|
|
|
|
|
|
|
 Posted: Tue Aug 18, 2009 2:29 pm
 |
|
|
|
|
Soporte al de habla española/Support to the spanish speakers
Bueno... como dice el titulo, recientemente ya han venido muchos como yo,que se sienten perdidos entre tanta gente inglesa (Sin ofender), yo hablo ingles y me divierto haciendolo pero es algo solitario e me son mas dificiles hacer algunas cosas.
Yo solo quiero integrar a la gente al juego para que no se sienta perdida e disfrute como yo lo hago, espero que el equipo staff de GAIA entienda esto como yo e implemente alguna ayuda para tener mas variedad en este gran juego.
Mucha gente va a decir ¿Para que mas gente, solo mas racismo, fascismo e gente en el server? (de forma inutil, ¿para que quieres alguien online si no hace nada de mi interes.), yo no pienso asi, eso sucede a causa de los que piensan asi no de gente como yo, yo queria variedad e mas emocion al juego (De la que tiene, porsupuesto wink ), no discriminacion.
Esto me vino del corazon y quisiera que otros lo sientan como yo... heart .
Esto me costo un monton pero espero algo de satisfaccion porque de algo servira.
Conclusion: Quiero que el equipo staff de GAIA lea este tema para pensar acerca de implementar un soporte al de habla española e cosas como esa.
Y para ayudar a las personas en necesidad.
(Se que este tema es para APRENDER español no PARA gente de habla española pero es la unica oportunidad que se me presento)
Disculpen las fallas de ortografia en algunas partes de este texto.
/
Okay... as the title says recently have came so much spanish speakers like me, that feel lost into lots of english speaker people (No offense), i talk english and it's fun interacting but sometimes you feel lonely and there are things that are difficult to do for people like me.
I only wanna integrate ''my people'' to the game for they to don't feel lost and be amazed like i do, im waiting to GAIA staff members to understand this and insert some help for having more variety of people in this great game.
SO much people will say: ¿Why more people, only more racism, fascism & people in the server? (Like of inutile form, ¿for what you want that guy online if he don't does nothing of my interest?.), i don't do think like that, that happens because some people thinks what i said before, i only wanted variety and more emotion (Than it haves, of course wink ), not discrimination.
This came from my heart and i want others to feel it like me... heart
It costed me a lot but it can gave satisfaction if it does some help.
Conclusion: I want this topic to be saw by GAIA staff to think about inplementing their own spanish support and more things like that.
AND for helping people in need.
(I know this is a guild for LEARNING spanish not FOR spanish people but this is the unique opportunity i can have)
Im sorry for my ortography fails in the text.
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Tue Aug 18, 2009 2:38 pm
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Wed Aug 19, 2009 6:46 am
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Wed Aug 19, 2009 6:55 am
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Wed Aug 19, 2009 3:09 pm
|
|
|
 |
LieKaLi Llevo desde 2005 en Gaiaonline y no me he sentido rechazada en esta web nunca. Me gusta hablar en inglés y se me hace hasta raro hablar en castellano aquí. Pero desde luego, apoyo tu propuesta, aunque se necesita organización para hacerla llegar a ojos del staff y sobre todo iniciativa propia para llevarlo a cabo. Un beso.
¿Vos pensas?
Vos les hablas de dinero e aceptan.
No hay muchos ''juegos como la gente'' de este tipo e si hicieran por ejemplo el pago por sms para paises latinos ganarian cantidades.
(En latinoamerica de este tipo no hay ningun juego que valga la pena e para que junten 90000 jugadores por dia dios mio... si afirmaran mi propuesta subiria la suma a 150000 minimo e seria mas libre.)
Ademas si es divertido hablar en ingles pero nunca se va a sentir igual hablar libremente con lo que tenemos de nacimiento que asi de limitado.
Yo tampoco me siento muy limitado pero ¿todo seria mas facil no?
iiMuzicLuvr hola a todos! Estoy un poco ne a español y realmente no tienen mucho por lo que de acuerdo con lo que acaba de decir tu! Adiós! biggrin
¿Can you say it on english? I didnt understand your spanish. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Wed Aug 19, 2009 3:18 pm
|
|
|
|
LieKaLi Llevo desde 2005 en Gaiaonline y no me he sentido rechazada en esta web nunca. Me gusta hablar en inglés y se me hace hasta raro hablar en castellano aquí. Pero desde luego, apoyo tu propuesta, aunque se necesita organización para hacerla llegar a ojos del staff y sobre todo iniciativa propia para llevarlo a cabo. Un beso.
No obstante, ultimamente postiar en los foros principales de Gaia, especialmente en el Chatterbox, es un peligro, ya que los hackeadores y escamadores estan pordoquier. Por lo menos, en este foro, que esta en un area remota de Gaia, novatos estan mas seguros, ya que dudo que alguien de nosotros vaya a estafar a un novato! |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Wed Aug 19, 2009 7:22 pm
|
|
|
|
Keith Valken Lionheart LieKaLi Llevo desde 2005 en Gaiaonline y no me he sentido rechazada en esta web nunca. Me gusta hablar en inglés y se me hace hasta raro hablar en castellano aquí. Pero desde luego, apoyo tu propuesta, aunque se necesita organización para hacerla llegar a ojos del staff y sobre todo iniciativa propia para llevarlo a cabo. Un beso. Lo que pasa es que hay mucha gente hispana que se une a Gaia que no saben ni una pizca de ingles, y se sienten alienados, porque no se pueden comunicar bien con el lenguaje de otros. Y hay muchos en el mundo que son racistas, o le dan con burlarse de nuestro bello idioma. De cualquier modo, seria buena idea poner un link en el foro de Welcome to Gaia que rediriga a los latinos e hispanos a este gremio, para que asi se sientan mas en casa. No obstante, ultimamente postiar en los foros principales de Gaia, especialmente en el Chatterbox, es un peligro, ya que los hackeadores y escamadores estan pordoquier. Por lo menos, en este foro, que esta en un area remota de Gaia, novatos estan mas seguros, ya que dudo que alguien de nosotros vaya a estafar a un novato!
Pera pera pera... no olvides que somos featured y no nos destronan aun >_<. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Wed Aug 19, 2009 9:29 pm
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Thu Aug 20, 2009 5:39 am
|
|
|
|
Lexos Shadow Soporte al de habla española/Support to the spanish speakersBueno... como dice el titulo, recientemente etc etc etc......
Tu proposicion es buena Lexos, pero no creo que sea factible, me refiero a que se puede pedir (el que no llora no mama), pero operativamente no es algo demasiado factible en la constitucion operativa de gaia.
El soporte "oficial" en nuestro idioma, necesitaria moderadores gaia, con conocimientos suficientes de ambos idiomas, y aunque eso es posible ...no es demasiado factible ya que la primera condicion para ser moderador gaia (incluso simple asistente) es vivir en una zona geografica determinada... de USA.
El segundo condicionante para ese soporte, significaria una traduccion simultanea de forma que el jugador pudiera elegir el idioma en el cual navegar... eso significa una completa traduccion de TODAS las areas de gaia, solapitas, etc etc, y aunque eso es factible en una pagina web, el hacerlo en una pagina web interactiva ...que NO es estatica, sino que tu (o yo o cada uno de nosostros) tomamos deciciones pues resulta bastante dificil para ser programado... mas que dificil costoso en tiempo y espacio cibernetico.
La tercera... es cierto que en gaia, el primer idioma por numero de ususarios es el ingles... y seguramente el español es el segundo, pero pedir un soporte especial para nuestro idioma, significa pedir algo que los otros usuarios de otros idiomas TAMBIEN deberian tener. Dar un soporte especial al español, sigfica TENER QUE dar un soporte especial tambien al italiano... danes... frances... chino...y ... y .... y todos los demas.
Entonces, personalmente... alabo tus sugerencias en ese aspecto, pero no perdere tiempo trabajando en algo que por experiencia se que no tiene futuro... al menos no un futuro inmediato proximo.
Es mucho mas productivo la creacion de guilds como esta, en las cuales se de ese soporte en nuestro idioma, que no querer cambiar el conjunto de gaia que por otra parte no depende de nosotros ni de lo mucho o muy fuerte que gritemos. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Thu Aug 20, 2009 6:11 am
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Thu Aug 20, 2009 5:00 pm
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sat Aug 22, 2009 10:47 am
|
TeDdY_bEcHiA16 Vice Captain
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reply
