Kida Masaomi "Linda Linda" - English Translation

[animefan752]

I happened to pass by it when I was bored. ^^ Hope I didn't put it in the wrong place.

http://www.youtube.com/watch?v=UFVlP3Vap6s

English Lyrics:

I want to be beautiful like a brown rat
Because it's the type of beauty that doesn't appear in a photo

Linda Linda, Linda Linda Linda
Linda Linda, Linda Linda Linda
Maybe we would met someday, and we'll talk
Whitin that day, please learn the meaning of love
Linda Linda, Linda Linda Linda
Linda Linda, Linda Linda Linda

I'm really tender, like a brown rat
And I'm a the warmer brown rat above all

Linda Linda, Linda Linda Linda
Linda Linda, Linda Linda Linda
Maybe we would met someday, and we'll talk
Whitin that day, please learn the meaning of love

Even if it isn't love, I don't want to get separated from you
I have a single strong power that I'll never lose
Linda Linda, Linda Linda Linda
Linda Linda, Linda Linda Linda

Linda Linda, Linda Linda Linda
Linda Linda, Linda Linda Linda
Linda Linda, Linda Linda Linda
Linda Linda, Linda Linda Linda

Romaji Lyrics:

Dobunezumi mitai ni utsukushii naritai
Shashin ni ha utsuranai utsukushisa ga aru kara

Rinda rinda, rinda rinda rinda
Rinda rinda, rinda rinda rinda
Moshimo boku ga itsuka kimi to deai anashii au nara
Sonna toki ha douka ai no imi wo shitte kudasai
Rinda rinda, rinda rinda rinda
Rinda rinda, rinda rinda rinda

Dobunezumi mitai ni da yori mo yasashii
Dobunezumi mitai ni nani yori mo atatakaku

Rinda rinda, rinda rinda rinda
Rinda rinda, rinda rinda rinda
Moshimo boku ga itsuka kimi to deai anashii au nara
Sonna toki ha douka ai no imi wo shitte kudasai

Ai janakute mo Koi janakute mo kimi wo hanashi ha shinai
Kesshite makenai tsuyoi chikara wo boku ha hitotsu dake motsu
Rinda rinda, rinda rinda rinda
Rinda rinda, rinda rinda rinda

Rinda rinda, rinda rinda rinda
Rinda rinda, rinda rinda rinda
Rinda rinda, rinda rinda rinda
Rinda rinda, rinda rinda rinda  

[kridnor]

nice  

[OMFGFrenchToast]

Weeee!~
Thank you for Translation!
x3! <3  

[Kaifuu ni naru]

Thank you SOOO much!
I was searching my a** of for the Romaji but couldn't find it anywhere scream  

[timtak]

Thank you.

But I don't think that all of the lyrics are in the first person.

I think that the girl that he is singing about wants to be beautiful, and is kind and warm not the singer.

I joined gaia to say that!