why is it that in the tv series horo's name is holo?

[Wolfspratt]

in the T.V. series, Horo's name is holo. but in the book its horo...

why is it diffrent  

[Alice the Loving]

Aparently Holo is her actual name according to the writer or directer person who's name is sliping my mind right now. But in Japanese there is no L sound like we all know i think... so her name is pronounced Horo.

Or a better reason, think of Horo and Whore. see the simerlarites in sound?  

[Saiyan_Goddess_Tozumi]

its like Kilala or Kirara from inuyasha the r and l are mistranslated  

[RemusMoonyJohnLupin]

i don't know, i was confused by that for a while, sometimes i call her Holo cuz thats what it sounds like, but lot's of people spell it as Horo. so i guess either way is right.