Translating Vocaloid Lyrics: Do You Do It?

[Lady Wolfsheim]

So, how many of you gaians translate Vocaloid songs into your mother tounge? Or, would you rather wait for someone more talented to do it for you?

(I translate lyrics sometimes, to keep my 6+ years of Japanese study in my head. I'm too unconfident to post them. D: Well, I did, then I deleted my account. D: )  

[MalicexMisery]

Humans are all...

I'm best going
English ---> Spanish or Spanish ---> English.

I have done a few Japanese to English, though its not as good.

Malice and Misery.

 

[Piniaco]

I do! I translate Vocaloid songs to Polish. Sometimes to English, too, if the song hasn't been translated yet.  

[Piniaco]

Yen Quest

Perlenprinzessin

I do! I translate Vocaloid songs to Polish. Sometimes to English, too, if the song hasn't been translated yet.

Can I make a request? You don't have to do it if you don't want to. :0

Meiko - Cradle of Destiny PV

This song was already translated, though. smile
The translation can be found here.  

[Miku_Hinata_Blossom]

I can't do translate japanese to english, but I can memorized if I watched it on subtitles  

[Piniaco]

Yen Quest

Perlenprinzessin

This song was already translated, though. smile
The translation can be found here.

Aww... I was hoping to see the video with subs. Well, at least now I know the translation to the lyrics. Thanks! xD

Btw, are Vocaloids translations often found on this website? :0

Well, I don't really use that site so I don't really know. :'D But there should be some for sure!