|
|
|
|
|
|
Posted: Tue Nov 07, 2006 1:33 pm
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Tue Nov 07, 2006 2:38 pm
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Tue Nov 07, 2006 8:55 pm
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Tue Nov 07, 2006 11:12 pm
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Thu Nov 09, 2006 12:25 am
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Fri Nov 17, 2006 1:55 pm
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Mon Nov 20, 2006 2:58 am
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Mon Nov 20, 2006 3:03 am
|
|
|
|
Ezra Pound I have one word for you all: Ghoti. If you want, I also have another word for you: Ghoughphtheightteeau. Oh, that fish statement. I once wanted to write an entire post like that, but I have never gotten that bored.
I see a problem with this way of thinking though. Let's take the Turkish language as an example; in 1928 the Turkish government decided to replace the once Arabic alphabet with the Latin alphabet. In 1928 the Turkish alphabet was perfectly phonetic. Today, 78 years later, there are already obvious differences between the way words are pronounced and the way they are written.
The spoken language develops and changes quite rapidly, unlike the alphabet. Making all alphabets phonetic should create a number of problems: 1. Different dialects of the same language are about to be written in a completely different way; in languages that have many dialects, like Spanish, English, Arabic, French, etc, it might, especially with time, create a real problem for people who attempt to communicate effectively. Perhaps it could still work with English, but it couldn't work with other languages, like Arabic for example, as its dialects are too different from one another. 2. It will be, with time, harder and harder to understand older pieces of writing because the alphabet would change so rapidly. It means many important literary works of art would either be translated into the new English once in every century or so, or would just become unavailable to the general public. 3. It can just become quite a hassle to change the alphabet every few decades. As long as everyone understands the standard, and can understand that "enough" is read [inaf], I don't see a problem.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Mon Nov 20, 2006 1:55 pm
|
|
|
|
F. Fritzi 1. Different dialects of the same language are about to be written in a completely different way; in languages that have many dialects, like Spanish, English, Arabic, French, etc, it might, especially with time, create a real problem for people who attempt to communicate effectively. Perhaps it could still work with English, but it couldn't work with other languages, like Arabic for example, as its dialects are too different from one another. Indeed. If everything was spelled phonetically, some people would spell "water" like "wahter" and some people would spell it like "wahtah". It'd be impossible to read anything that a Liverpuddlian wrote. The regional subsections of the English language would become easier for native speakers to handle, but they'd become infinitely harder for nonnative speakers to navigate. At least this way, it's always one way.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Tue Nov 21, 2006 4:40 am
|
|
|
|
I think there are definitely good arguments either way, but there is no getting around the crazy spelling. Blame the Normans when they invaded England and somehow between their language, that of the Saxons, and everyone else...well, it was pretty much a recipe for linguistic disaster.
Simplified spelling would help no one though. English is definitely a spelling nightmare (unlike German, etc.) and I am not saying that I don't think the spelling is stupid half the time, but there does need to be some standard. Scrapping the whole system and completely revamping it is one way, but it is obviously highly unrealistic, and even if this were to be considered, well, there are a lot of linguistic details that would have to be taken into consideration.
The best thing is to just deal with the fact that English developed as it did, as well as the fact that it pretty much absorbs words of every other language. Considering that we have and still are getting along fine with it, then the better thing is to have proper English lessons in school, including grammar (I never learned until I took a French class, which is extremely sad).
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Tue Nov 21, 2006 9:10 am
|
|
|
|
F. Fritzi Ezra Pound I have one word for you all: Ghoti. If you want, I also have another word for you: Ghoughphtheightteeau. Oh, that fish statement. I once wanted to write an entire post like that, but I have never gotten that bored. I see a problem with this way of thinking though. Let's take the Turkish language as an example; in 1928 the Turkish government decided to replace the once Arabic alphabet with the Latin alphabet. In 1928 the Turkish alphabet was perfectly phonetic. Today, 78 years later, there are already obvious differences between the way words are pronounced and the way they are written. The spoken language develops and changes quite rapidly, unlike the alphabet. Making all alphabets phonetic should create a number of problems: 1. Different dialects of the same language are about to be written in a completely different way; in languages that have many dialects, like Spanish, English, Arabic, French, etc, it might, especially with time, create a real problem for people who attempt to communicate effectively. Perhaps it could still work with English, but it couldn't work with other languages, like Arabic for example, as its dialects are too different from one another. 2. It will be, with time, harder and harder to understand older pieces of writing because the alphabet would change so rapidly. It means many important literary works of art would either be translated into the new English once in every century or so, or would just become unavailable to the general public. 3. It can just become quite a hassle to change the alphabet every few decades. As long as everyone understands the standard, and can understand that "enough" is read [inaf], I don't see a problem.
I think it's high time we did something about it, though. As Eddie Izzard said, "You spell it T-H-R-U, and I'm with you on that; for we spell it 'thruff', and that's just trying to cheat at Scrabble."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Tue Nov 21, 2006 2:25 pm
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|