Welcome to Gaia! ::

Gaian Grammar Guild

Back to Guilds

The Gaian Grammar Guild is a refuge for the literate, a place for them to post and read posts without worrying about the nonsensical ones. 

Tags: grammar, literate, english, language 

Reply "TXT TLK" horror stories
I'm just offended by that...

Quick Reply

Enter both words below, separated by a space:

Can't read the text? Click here

Submit

Ulterior_Motives

PostPosted: Sat Feb 03, 2007 9:36 am
Okay... So, in one of my larger poll guilds, there's a Japanese chat thread. Occasionaly we get a few noobs, and sometimes it's really slow, but more often than not, there's always someone around to post with near perfect conversational-Japanese. It's a great to just chat, learn, and help others learn...

But not today. I present you with this, GGG:

Quote:
i only know a lil jappanese
i wanna say to mose whim i really dislike too
know that shes a sasekoand a mesuinu and that she is
munashii and she is a oni, tenma, akuma, akki and she is
atamagaokashii
and she will never go to tentou, tokoyonokuni, oozora, hebun, joukai, ten
who thinks she is a kitsune oni like inuyasha so she can have bad day...


Despite my studies in Japanese, and my time in Japan, I can barely decifer this...Nor do I want to.  
PostPosted: Sat Feb 03, 2007 9:47 am
Holey.. I mean, Lords.. I cant even understand parts of that. The lack of grammer, punctuation.. and the lack of knowing that in Japanese, those words wouldnt fit in where he/she has put them. Just about the only part I understood a bit was the end. Kitsuni oni, even though it wouldnt be said like that or in that area of the sentence, Im guessing he/she meant Demon Fox, which would really just be Yoko with a ^ above the first o.

I am guessing hte sentence before that is something like "and she will never go to the demon world.." but I'm not even going to translate that..


[[By the way, youll notice I never use '. Thats just how I type, and sometimes I will make obvious typoes where letters are switched around simply from mistakes in typing.]]  

Yo Sereno


Yo Cole

PostPosted: Mon Feb 05, 2007 9:23 pm
jeez! I study japanese too and I cant understand either >_<  
Reply
"TXT TLK" horror stories

 
Manage Your Items
Other Stuff
Get GCash
Offers
Get Items
More Items
Where Everyone Hangs Out
Other Community Areas
Virtual Spaces
Fun Stuff
Gaia's Games
Mini-Games
Play with GCash
Play with Platinum