Some "Not So Well Known" Facts ~Spoilers~

[Sleeping En]

Possibly the best spoiler is in the last GU game:

You can "marry" almost all the characters. Some of them just want to be friends. But if you work hard enough and get the special "e-card" you can send it to nay friend whose affection is maxed out.

I was particularly fond of marring Endrance but the creepyness of Azure Kite "wanting to be one with me" has its own charm. Still, Endrance wedding - you never realize how lewd a refrence to being someone's "Key of Twighlight" can be.  

[BreathLessX]

I was thinking...a line Zefie said in TB was just like the line Lycious....or something around that spelling area...said. I was reading them...cause I R loser.  

[The Slate Scholar]

How about this:

In .hack//G.U. + the Omega Root Town is referred to as "Lumina Cross", inconsistent from the games' translation.