Ok so a pet peeve of mine, people who hard code subtitles into .MKV files... I mean seriously, why do it, its an exact software copy of the DVD with all the language tracks and subtitle options, encoded to play in most media players... so why do people insist on hard coding subtitles into these files, when I can activate the soft code subtitles via the media players menu. Its ridiculous and pointless. D;