If what I have said offended you...
So I've been playing the original Splinter Cell. On the levels where I'm running around in China I couldn't help but notice the soldiers were all armed with rifles that were bull pup. They looked quite a bit like the French FAMAS rifle. Are there any Chinese rifles like this? Possibly a weapon inaccuracy?
... then it was probably intentional.