Welcome to Gaia! ::

Гильдия русскоговорящих - Russian spea

Back to Guilds

 

Tags: russian, literate 

Reply Гильдия русскоговорящих - Russian speakers' guild
Вопрос Дня(Новый Вопрос!) Goto Page: 1 2 3 [>] [»|]

Quick Reply

Enter both words below, separated by a space:

Can't read the text? Click here

Submit

Vedun

PostPosted: Thu Dec 04, 2008 3:28 pm
Вопросы от Ведуна для ума и души.
Кто такой ведун?
В чём разница между благодарю и спасибо?
Лёгенькие для начала.  
PostPosted: Thu Dec 04, 2008 3:43 pm
Ведун, как и ведьма пошли от старославянского слова Ведать), т.е знать, к сожалению в последствии значение слова ведьма приобрело отрицательный характер)))

благодарю и спасибо
ну по сути между ними я думаю разницы нет, оба слова выражают признательность.
Слово благодарю образовалось от "дарить благо"(очевидно=_=), т.е говорящий за какое-то действие дарит благо в ответ)

А спасибо образовано от спаси бог, или спаси вас бог, т.е тоже выражает пожелание добра в ответ за какое-то действие)))

*сделала умный вид*
 

Winter Frost Fairy

4,050 Points
  • Hygienic 200
  • Wall Street 200
  • Person of Interest 200

Vedun

PostPosted: Thu Dec 04, 2008 3:46 pm
Kaminary
Ведун, как и ведьма пошли от старославянского слова Ведать), т.е знать, к сожалению в последствии значение слова ведьма приобрело отрицательный характер)))

благодарю и спасибо
ну по сути между ними я думаю разницы нет, оба слова выражают признательность.
Слово благодарю образовалось от "дарить благо"(очевидно=_=), т.е говорящий за какое-то действие дарит благо в ответ)

А спасибо образовано от спаси бог, или спаси вас бог, т.е тоже выражает пожелание добра в ответ за какое-то действие)))

*сделала умный вид*

Про Ведуна, правильно а вот про второй вопрос.... думайте дальше. Авось догадаетесь на что я намекал.  
PostPosted: Thu Dec 04, 2008 3:50 pm
Quote:

Про Ведуна, правильно а вот про второй вопрос.... думайте дальше. Авось догадаетесь на что я намекал.

а может разница в их происхождении?)))  

Winter Frost Fairy

4,050 Points
  • Hygienic 200
  • Wall Street 200
  • Person of Interest 200

Vedun

PostPosted: Thu Dec 04, 2008 3:53 pm
Думайте, думайте. Как только ответ скажете, дам вам знать. А то так не интересно с подсказками.  
PostPosted: Thu Dec 04, 2008 3:55 pm
ну благодарю образовано из заимствованных слов, а спасибо вроде нет)  

Winter Frost Fairy

4,050 Points
  • Hygienic 200
  • Wall Street 200
  • Person of Interest 200

Urban Clover

Aged Citizen

5,250 Points
  • Treasure Hunter 100
  • Citizen 200
  • Person of Interest 200
PostPosted: Thu Dec 04, 2008 4:12 pm
Хммм... спасибо в кармане не положешь (с)
Ну а благодарю... хмм... насчёт него так не сказать)))

Извините, не могу думать в три часа ночи xp  
PostPosted: Thu Dec 04, 2008 4:13 pm
Urban Clover
Хммм... спасибо в кармане не положешь (с)
Ну а благодарю... хмм... насчёт него так не сказать)))

Извините, не могу думать в три часа ночи xp
Да ладно. Все мы там когда-то были.  

Vedun


Vedun

PostPosted: Thu Dec 04, 2008 4:16 pm
Приз 500g если кто-нибудь угадает ответ на мой второй вопрос за следущие 24 часа. Думайте. По истечению срока Я напишу ответ который я искал. А ещё. Если хотите знать ответ сразу и не хотите выигрыш, пошлите мне PM.  
PostPosted: Thu Dec 04, 2008 11:46 pm
Ну вот так еще можно попробовать... Благодарность это само по себе чувство.. т е благодарю это чувствую что внутренне обязан кому-то за сделанное... А Спасибо это одно из слов, которым мы можем выразить благодарность.  

Ilisiana


ShyntRae

PostPosted: Fri Dec 05, 2008 12:33 am
сколько людей, столько и мнений. Могу понять желание делиться и слушать чужие мнения на какой-то счет, но никак не понимаю, почему кто-то должен отгадывать ВАШИ мнения за призы...  
PostPosted: Fri Dec 05, 2008 12:56 am
ыыы ачейта у нас тут? викторина=)? лучшие пользователи гугла сражаются не на жизнь, а на смерть?

от себя добавлю лишь, что слово "благодарю" более редко используется, например
в то время как "спасибо" часто является лишь формальностью
а его сокращения в виде "спс" "сяб" и прочие рвотнопозывные формы надо запрещать и карать за их использование >_<  

Neryumo

Greedy Fatcat

9,150 Points
  • Flatterer 200
  • Tycoon 200
  • Risky Lifestyle 100

Vedun

PostPosted: Fri Dec 05, 2008 2:54 am
ShyntRae
сколько людей, столько и мнений. Могу понять желание делиться и слушать чужие мнения на какой-то счет, но никак не понимаю, почему кто-то должен отгадывать ВАШИ мнения за призы...
Ну почему мои? Я например это в книжке по истории вычитал. Я ж факты жду. smile . И почену должен? Те кто хотят отвечают. Те кто нет, то нет.  
PostPosted: Fri Dec 05, 2008 2:57 am
Neryumo
ыыы ачейта у нас тут? викторина=)? лучшие пользователи гугла сражаются не на жизнь, а на смерть?

от себя добавлю лишь, что слово "благодарю" более редко используется, например
в то время как "спасибо" часто является лишь формальностью
а его сокращения в виде "спс" "сяб" и прочие рвотнопозывные формы надо запрещать и карать за их использование >_<
Смертной казьней?

Вы все на верном пути похоже. Но полного ответа ещё не кто не дал.  

Vedun


Vedun

PostPosted: Fri Dec 05, 2008 9:03 pm
Время кончилось. Правильный ответ не был полностью назван.

Итак.
Давайте посмотрим на историю обеих слов и их примерное время происхождения.

Слово бдагодарю произошло от двух слов. Благо которое в этическом смысле то же, что и добро. И слово дарить. По последним подсчётам это слово древнерууское и было в русской рече до крещения Руси князем Владимиром в 988 году. Так что слово очень, очень старое.

А вот слово спасибо появилось на Руси уже позлнее, после крещения Руси. Ибо слово спасибо образовалось из словосочетания Спаси Бог.
Так что разница в том что слово благодарю древнерусское, а слово спасибо православное.
Вот так вот.

Следуйщий вопрос. Что стало с древнерусскими богами после того как Русь крестили?  
Reply
Гильдия русскоговорящих - Russian speakers' guild

Goto Page: 1 2 3 [>] [»|]
 
Manage Your Items
Other Stuff
Get GCash
Offers
Get Items
More Items
Where Everyone Hangs Out
Other Community Areas
Virtual Spaces
Fun Stuff
Gaia's Games
Mini-Games
Play with GCash
Play with Platinum