 |
Tengo por ahi guardadas algunas de peliculas, sin embargo, son en español.
Intentaré traducirlas al ingles poco a poco ^^
Gladiador (Pelicula) / Gladiator (Movie):
"Lo que hacemos en vida, resuena en la eternidad"
"What we do in life echoes in eternity"
-Un hombre me dijo una vez: La muerte nos sonríe a todos. Lo mejor que podemos hacer es devolverle la sonrisa
- Y dime, ¿tu amigo le sonrió a su propia muerte?
- Tu debes saberlo. Era tu padre
"A man once told me: Death smiles at us all. The best we can do is smile back
- And tell me your friend smiled at his own death?
- You should know. He was your father"
"Mi nombre es Máximo Décimo Meridio, comandante de los ejércitos del norte, general de las legiones Mérix, leal servidor del verdadero emperador Marco Aurelio; padre de un hijo asesinado, marido de una mujer asesinada y alcanzaré mi venganza en esta vida o en la otra"
"My name is Maximmus Tenth Meridio, commander of the armies of the North, general of the legions Merix, loyal servant of the true emperor Marcus Aurelius, father of a murdered son, husband of a murdered woman and reach my revenge in this life or the another "
"Tus defectos como hijo son mi fracaso como padre"
"Your faults/fails as a son is my failure as a father"
"Hoy he visto cómo un esclavo se volvía más poderoso que el emperador de Roma"
"Today I have seen how a slave became more powerful than the emperor of Rome"
El Señor de los Anillos / The lord of the Rings:
"Los Hobbits son criaturas sorprendentes, puedes aprender todas sus costumbres en un mes, y después de cien años, aún te sorprenden"
"The Hobbits are amazing creatures, you can learn all their skills in a month, and after a hundred years, it still surprise you"
- Llegas tarde
- ¡Un mago NUNCA llega tarde! Ni pronto, Frodo Bolsón. Llega exactamente cuando se lo propone
- You're late
- A wizard is never late! Not soon, Frodo Baggins. Arrives exactly when he wants
V de Venganza (pelicula) / V of Vendetta (Movie):
"La gente no deberia temerle a su gobierno. El gobierno deberia temerle a su gente"
"People should not fear their government. The government should fear their people"
"Bajo esta mascara hay mas que hueso y musculos. Bajo esta mascara hay una idea, Sr. Creedy, y las ideas son a prueba de balas"
"Under this mask there is more than bones and muscles. Under this mask is an idea, Mr. Creedy, and ideas are bullet proof"
"Este concierto se lo dedico a la señora Justicia, en honor a las vacaciones que parece se está tomando, y por el impostor que se para en su lugar"
"This concert is dedicated to Mrs. Justice, in honor of the holiday that seems to be taking, and the impostor that stands in its place"
"Justicia, igualdad y libertad son mas que palabras... Son perspectivas"
"Justice, equality and freedom are more than words ... they are perspectives"
"Yo, al igual que Dios, no juego a los dados y no creo en la casualidad"
"Me, like God, do not play with dice and do not believe in coincidence"
Frases varias:
"No rectificar un error cometido es cometer otro error"
Confusio
"Do not rectify a mistake is committing another mistake"
Confucius
"El discípulo preguntó al maestro,
Cual es el significado mas profundo del budismo?
Y el maestro le contestó con una reverencia"
Proverbio Zen
"The disciple asked the master,
What is the deeper meaning of Buddhism?
And the teacher replied with a bow "
Zen Proverb
"Si tienes atracción por las enseñanzas budistas,
éstas se convierten en cosas terrenales.
Si no tienes atracción por las cosas terrenales,
éstas se convierten en enseñanzas budistas"
Proverbio Zen
"If you're attracted to the Buddhist teachings,
they become earthly things.
If you have no attraction for earthly things,
they become Buddhist teachings "
Zen Proverb
"¡Denme 10 Morelos y yo conquisto el mundo!"
Napoleon Bonaparte
"Give me 10 Morelos and I conquer the world!"
Napoleon Bonaparte
"Podemos elevarnos muy por encima de aquellos que nos insultan, perdonándolos"
Napoleon Bonaparte
"We can rise far above those who insult us, forgiving"
Napoleon Bonaparte
"Todo cabe en lo breve. Pequeño es el niño y encierra al hombre; estrecho es el cerebro y cobija el pensamiento; no es el ojo más que un punto y abarca leguas"
Alejandro Dumas
"It's in the brief. Small is the child and close man, close blanket is the brain and thought-not the eye more than a point and covers leagues"
Alexander Dumas
"He descendido de un planeta llamado dolor"
Monte-Cristo a Maximiliano Morrel, en el libro
"I came down to a planet called grief"
Monte Cristo Maximiliano Morrel, in the book.
"Paciencia y Esperanza"
El Conde de Monte-Cristo
"Patience and Hope"
The Count - Monte Cristo
"No hay peor ciego que el que no quiere ver"
Ni idea XD.
- ¡Oh! no, no. No os vayais. -Exclamo D´Artagnan, arrastrado por uno de esos irresistibles impulsos que revelavan el calor de su sangre y la rectitud de su corazon -; No os vayais, porque yo tambien tengo que hacer un juramento. Juro que daria hasta la ultima gota de mi sange para conservar el aprecio de un hombre como vos, Athos, y la amistad de un hombre como vos, Aramis.
Y se precipito en brazos de Athos.
-¡Hijo mio! -Exclamo Athos estrechandole contra su corazon.
- Y yo -dijo Porthos- nada juro, porque me estoy ahogando, ¡voto a tal! Si tuviera que batirme con ellos, creo que me dejaria atravesar de parte en parte, porque no he tenido otros amigos en el mundo
Y el buen Porthos rompio a llorar, arrojandose en brazos de Aramis.
"Es mucho más fácil, en general, morir por los otros que saber vivir para ellos."
"La naturaleza no nos otorga la virtud: ser buenos es un arte."
" el que sabe sabe y él que no es JEFE"
"El aburrimiento es lo que queda de los pensamientos cuando las pasiones son eliminadas de ellos."
"Las letras no tienen el alcance de los ojos de un niño."
"Lo que nos hace sufrir es “una tontería”...puesto que nos hace sufrir."
"La pereza hace que todo sea difícil; el trabajo lo vuelve todo fácil."
"El más rico es aquel cuyos placeres son los más baratos."
"Enamórate de ti mismo y vivirás un romance toda tu vida."
"La razón y el valor siempre se impondrán a la traición y a la ingratitud."
"Sólo los sabios más excelentes, y los necios más acabados ,son incomprensibles."
Los Simpson :
Homero:
- Yo ya soy un hombre muy difícil de sorprender. Ups, un coche azul.
- ¿Recuerdas lo que te dije de huir de los problemas?, pues vámonos.
- Vivir cada día como si fuera el ultimo… Buaaa voy a morir.
- Tendrá todo el dinero del mundo… pero hay algo que jamás podrá comprar…. un dinosaurio.
- Qué quiere de cenar, una o dos chuletas? Ambas cosas.
- Tengo dos preguntas, Uno, dónde está la flauta, y dos, démela.
- En la vida hay 3 tipos de hombres, los que saben contar y los que no.
- Qué quiere usted de comer? El filete más grande que haya. Y de beber? Albóndigas.
-¡¿¡Operadora!?! ¿Cuál es el número del 091?
- Te haz esforzado y para qué? Para nada. Moraleja: No te esfuerzes más.
- Cómo va a hacer la educación sentirnos mejor?. Cada vez que aprendo algo nuevo empuja a algo que ya había aprendido. Recuerda cuando hice aquel curso de probador de vinos, que se me olvidó cómo conducir…
Bart:
Estamos organizando excursiones para padres e hijos
-Homero: Je je…tú no tienes hijos
Varias:
"nuestra amistad es como el mar,se ve el principio pero no el final"
- Hay que saber que no existe país sobre la tierra donde el amor no haya convertido a los amantes en poetas.
- La mujer no se mide de los pies a la cabeza, sino del corazón al infinito.
- ¿Por qué abandonamos y maltratamos a los animales si ellos son superiores a nosotros y saben valorar más la palabra vida?
- El amor cuando no muere mata, porque amores que matan nunca mueren.
- Si lo que vas a decir no es más bello que el silencio: no lo digas.
- Obscuro será siempre el hombre que no entienda que la luz está hecha de mujer.
"Todos los que parecen estúpidos, lo son y, además también lo son la mitad de los que no lo parecen."
-la palabra amor puede tener diferentes significados , pero pierde su valor cuando se usa con ligereza
-por mas fuerte que sea mi duelo , el mundo no se detiene por mi dolor
"el primer beso no es el cuesta, si no que es el ultimo"
"Tan sólo hace falta una pequeña idea, para hacer un gran sueño realidad."
"El valor de una idea esta en utilizarla"
"a quien recogia mucho, no le sobraba; y al que recogia poco, no le faltaba"
"Todos los que parecen estúpidos, lo son y, además también lo son la mitad de los que no lo parecen."
"Por nuestra codicia lo mucho es poco; por nuestra necesidad lo poco es mucho."
"Lo mucho se vuelve poco con sólo desear otro poco más."
"Sólo el que manda con amor es servido con fidelidad."
"Todos deseamos llegar a viejos; y todos negamos que hemos llegado."
"No hay cosa que más avive el amor que el temor de perder al ser amado."
"El exceso es el veneno de la razón."
"A la cima no se llega superando a los demas, sino superándose a sí mismo."
"La peor forma de extrañar a alguien es estar sentado a su lado y saber que nunca lo podrás tener."
"Lo que más me molestó no es que me hayas mentido sino que, de aquí en adelante, no podré creer en tí."
"Dos cosas son infinitas: el universo y la estupidez humana; y yo no estoy seguro sobre el universo."
"Lo que sabemos es una gota de agua; lo que ignoramos es el océano"
-La soledad es muchas veces una gran compañera
-La obra humana mas bella es el ser util al projimo
-Quien mas sabe mas duda
-Saber y saberlo demostrar,es valer dos veces
-Los sabios son los que buscan la sabiduria; los necios piensan ya haberla encontrado
-Muchas palabras no indican mucha sabiduria
-Manejar el silencio es mas dificil que manejar la palabra
-El optimista cree en los demas y el pesimista solo cree en si mismo
|
 |
Reply
