|
|
|
|
|
|
|
 Posted: Fri Dec 09, 2005 2:44 pm
wich 1 do u find better? eng or jap?? for SM? heehee thing is i can really chose it really hard i love it in jap n also in english!! heehee. i really think they both awsome but grr... i would have 2 say in jap. aslong as it has the sub titles im go0d. razz
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Fri Dec 09, 2005 4:54 pm
Please do not say 'Jap'. That's like calling a black person a n****r. sweatdrop
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Fri Dec 09, 2005 6:23 pm
kyrana kirri Please do not say 'Jap'. That's like calling a black person a n****r. sweatdrop WEll sry!!! but thats just the way i type it! sry if it sounds mean but im sorta mad at my bf right now.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Fri Dec 09, 2005 6:53 pm
Pinkie_bum kyrana kirri Please do not say 'Jap'. That's like calling a black person a n****r. sweatdrop WEll sry!!! but thats just the way i type it! sry if it sounds mean but im sorta mad at my bf right now. i think you should just lay off on that because it's just to see if you like Sailor Moon in Japanese or in English and it's not like calling a black person a N****r okay but that what i think. don't jump down her throht about it.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Fri Dec 09, 2005 8:48 pm
Japanese~definitely.
The voices get all screwed up in the English dubs. Plus they cut out all the good parts... crying
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Fri Dec 09, 2005 8:52 pm
japanse all the way... the english version ehhhh not so good
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Fri Dec 09, 2005 9:26 pm
i like japanese better, but english would be nice for memories
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Fri Dec 09, 2005 9:27 pm
Japanese for sure! Especially after seeing the first two seasons uncut! I saw the first two cut, but as soon as I saw the uncut versions, I liked the uncut much better! *wants to get rid of English DVD's, but can't find anyone who will buy them*
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Fri Dec 09, 2005 10:03 pm
Japanese I would have to say... not only because its a beautiful language but also because in the dubbing they MOST the time translate it all wrong =.=
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Fri Dec 09, 2005 10:54 pm
Both the English and Japanese versions are good, I personally like the Japanese version better because the subtitles are closer to what is actually being said than that of what the English version of Sailor Moon is. 3nodding
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sat Dec 10, 2005 1:14 am
waterbender09 Pinkie_bum kyrana kirri Please do not say 'Jap'. That's like calling a black person a n****r. sweatdrop WEll sry!!! but thats just the way i type it! sry if it sounds mean but im sorta mad at my bf right now. i think you should just lay off on that because it's just to see if you like Sailor Moon in Japanese or in English and it's not like calling a black person a N****r okay but that what i think. don't jump down her throht about it. Yes. It. IS. Jap=WWII Soldier slang to DEGRADE the Japanese. N****r = Colonial slang to DEGRADE the black slaves. It is degrading slang. We have native Japanese people on Gaia (I've met three who live in Okinawa) who really do not need to see that. To answer the question of topic: I prefer the subbing, but I like the dub music when Mamoru dies in Usagi's arms. It's better than the Japanese music chosen for that moment. Fits the mood perfectly and makes you cry.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sat Dec 10, 2005 8:07 am
I prefer the Japanese version as well, even if you don't count the editting in the English version and just look at the dubbing.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sat Dec 10, 2005 8:11 am
JAPANESE!! all the way!!!!!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sat Dec 10, 2005 3:55 pm
The Japanese is definatly better. The dub cut out all the good parts. Now, I'm not against anime dubs as an idea, but it was carried out poorly on Sailor Moon. If they didn't mess up the script, I would be fine with watching a dub. But as it is, the dub aimed the show at 4-8 year old girls, in Japan it was a teen/adult show.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sat Dec 10, 2005 4:46 pm
Japanese only because it's unedited. I gots no problem in saying ******, *****, whatever. It's just a word, and I'll call whoever I want that.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reply
