I need someone to decode this. | Page 1 | "TXT TLK" horror stories | Guild Forums

Gaia Guilds

Gaian Grammar Guild

The Gaian Grammar Guild is a refuge for the literate, a place for them to post and read posts without worrying about the nonsensical ones.

Tags: grammar, literate, english, language

"TXT TLK" horror stories

I need someone to decode this.

Goto Page: 1 2 [>] [»|]

Galadedrid Damodred

Offline

Posted: Sat Oct 14, 2006 8:36 pm


	gal u fanC gOn clubn 2nite? Il b l8 cuz my cRs bin im£ed t2Ul. I've got no idea what that says. Translation, please?

Posted: Sun Oct 15, 2006 1:37 pm


	"girl, you fancy going clubbin tonight? I'll be late because my (something)has been (something) (something)."

Polarregression

Offline

.Never.Forever.

Offline

Posted: Sun Oct 15, 2006 1:55 pm


	"I'll be late 'cause my car's been (something) (something)" I can get the first part and that much, but I have no idea what the heck the last few words are.

Posted: Sun Oct 15, 2006 2:08 pm


	"because my car's been emptied totally" is that it?

Polarregression

Offline

she_died_smiling

Offline

Posted: Wed Oct 18, 2006 7:36 pm


	That line of jumble says something?

Posted: Thu Oct 19, 2006 1:41 am


	I just realized that the second last word - it contains the sign for the British pound.

Galadedrid Damodred

Offline

Kairi_12

Offline

Posted: Fri Nov 17, 2006 3:35 pm


	helloworld1985 "because my car's been emptied totally" is that it? Looks like it.

Posted: Fri Nov 17, 2006 5:24 pm


	I believe it says " Girl, you fancy going clubbing tonight? I'll be late because my car has been impounded talk to you later' quite possibly that is what it means.

Kinthia

Offline

rae-chan-sensei

Lonely Kitten

Offline

Posted: Wed Nov 22, 2006 11:44 am


	Kinthia I believe it says " Girl, you fancy going clubbing tonight? I'll be late because my car has been impounded talk to you later' quite possibly that is what it means. Wow. I can actually see that now... sweatdrop

Posted: Thu Nov 23, 2006 9:26 pm


	Yeah...I think because of how people I know that use txt to tlk I have become literate in it. But then again, my brother seems to write like that because of his hand writing. I'm pretty good at translating almost everything.

Kinthia

Offline

splashseal

Fluffy Bunny

19,225 Points

Offline

Posted: Sat Nov 25, 2006 1:56 am


	Kinthia I believe it says " Girl, you fancy going clubbing tonight? I'll be late because my car has been impounded talk to you later' quite possibly that is what it means. "Impounded." That explains the presence of the symbol for the British pound. And to think that we are supposed to automatically understand this...

Posted: Mon Dec 04, 2006 2:37 pm


	After reading that for a few minutes. I am ashamed to be able to translate that. It makes me so upset. But, luckily, have English papers to write so I can cheer up with good grammar. A lack of sleep is not good the day before finals start.