Yo Soy - Spanish, Eng. Translation

[MyOwnBestCritic]

OK, I thought I'd post this, but it only rhymes in Spanish! Argh. I've provided a loose translation at the end. It doesn't make that much sense in either language... due to my inherent wierdness.

Yo soy una chica
Me gusta la pizza
Si te choca
!Come lechuga!

Quiero un batido
para tirar a un chico
lo es siempre,
estoy bien de repente.

Tengo ganas de bailar,
y me fascina escuchar,
la mu`sica es buena,
!Sonria!

Hay nada hacer
creo debo desaparecer,
Quiero disparar la luna,
tal vez estoy buena.


Basically, it means:

I am a girl
I like pizza
If you hate it
Eat lettuce!

I want a milkshake
To throw at someone
That's all.
I feel good all of a sudden.

I want to dance,
and I love to listen
The music is good.
Smile!

There's nothing to do,
I think I should disappear.
I want to shoot the moon,
Maybe then I'll feel good.


PS-- Online translators are stupid.  

[MyOwnBestCritic]

Come on... you know you want to post... it IS double gold week, after all.

I'm in the process of writing another one, but my computer doesn't like accents at all. It's difficult.  

[saotomi5102]

Este poema es muy fantastico, es un poco "weird" pero, a mi me encantaria. No puedo esperar para su nueva poema rofl