Glossary: Conversational
~ Conversational ~
Asnamon voyanazar - I'm a traveler, Asnamon tree (Encantadia's version of open sesame. The whole command says: when entering - "Asnamon voyanazar. Papasukin mo ako sa mundo ng Encantadia/mga tao." [translation: I'm a traveler, Asnamon tree. Take me to the world of Encantadia/of mortals] ; when closing - "Asnamon voyanazar. Isarado mo ang lagusan" [translation: I'm a traveler, Asnamon tree. Close the portal.])
Maste lesnu (name of person) Peace be with (name of person). Compare with Namaste.
Hasna lesnu Maste And may God help me be the champion of peace
Ssheda musti maste - We will not give them peace.
Hasna verom gashne vo - If you do not give me that, I will kill you.
Ssheda musni verom - I will not give this to you.
E corre diu - I love you.
Ivi sanctre - He's dead.
Emre eshne ashte emin? - Bathala, why didn't you take care of my sister?
Boia brinn Sang'gre Devas - Go to Devas peacefully Sang'gre.
Ivi levi - He's in the hand of evil.
Eshne Sang'gre sanctre Sang'gre, eshne musti sanctre Sang'gre - Once a sang'gre kills another, the death of that Sang'gre is the payment.
Ssheda dini luna - You must be killed.
Ssheda luna ashte live Lireo - Defeat Lireo.
Hasne Ivo Live - Happy Birthday.
Hasne duvin (name of person) - What happened to you, (name of person)?
Isne binn voyanazar - He's approaching.
Isne gusna luntaie ivi Lira? - Can the savior (of Encantadia), Lira, do anything?
Gusna dune Sang'gre - Warning to all Sang'gres.
Muste maste Lireo - Peace to Lireo!
Avisala meiste - the reverse of Avisala, goodbye/farewell.
Haste live (anything) - Long live (anything) (Mabuhay, Example: "Haste live Lireo". This means "Long live Lireo".)
Neda-veda - He/she is not here.
Ashte Mashte Lesnum (name of a place) - May peace be kept throughout (name of a place). Example: Ashte Mashte lesnum Encantadia. Translation: May peace be kept throughout Encantadia.
Evi Eshvia (name of person) - You will pay for this (name of person)! Example: "Evi Eshvia Asval!" Translation: "You will pay for this Asval!" wink
Ivo Live (name of land/place, but can also be used for a person) - Long live (name of land, place or person); e.g. Ivo Live Encantadia!
Adarde - Come here.
Ivi Duo - I know.
Gushna Ivne - Leave us.
Ne Sshuda - You're wrong.
Eje Kuntirunte - I am ordering you.
Heshne - Get out!
Geshnu - Go away!
Avira boia uste - Leave me alone!
Prosunteo (name of person) - (Name of person) is suspicious.
Ekoshme - Charge!
Evia livea (name of land/place, but can also be used for a person) - Long live (name of land/place); e.g. Evia livea Etheria!
E corre masne e live - Love one another till the end of time
 Evades · Wed Mar 22, 2006 @ 11:01am · 0 Comments |
