Atarashii Sekai (Um Novo Mundo)
Aladdin
Misete ageyou kagayaku sekai
Deixe-me mostrar um mundo brilhante
Purinsesu jiyuu no hana wo hora
Princesa, veja a flor da liberdade
Me wo hiraite kono hiroi sekai wo
Abra seus olhos, veja esse vasto mundo
mahou no juutan ni mi wo makase
Confie-se a um tapete mágico
Oozora kumo wa utsukushiku
Esse é o céu, as nuvens são belas
Dare mo bokura hikitome shibari wa shinai
Ninguém nos parará, não somos prisioneiros
Jasmine
Oozora me ga kuramu keredo
Este é o céu, meus olhos estão estonteados de qualquer forma,
tokimeku mune hajimete
É a primeira vez que eu tenho revelado...
Anata misete kureta no
...meu palpitante coração por você
Aladdin
Subarashii sekai wo
Veja esse mundo maravilhoso
Jasmine
Suteki sugite shinjirarenai
Isso é além de maravilhoso, nem posso acreditar
Kirameku hoshi wa daiyamondo ne
as estrelas brilhantes são diamantes
A WHOLE NEW WORLD
Um novo mundo inteiro
Aladdin
(Me wo hiraite)
(Abra seus olhos)
Jasmine
Hajimete no sekai
Um mundo só começando
Aladdin
(Kowagaranaide)
(Não tenha medo)
Jasmine
Nagareboshi wa fushigi na
As estrelas cadentes são
Yume ni michite iru no ne
recheadas de maravilhosos sonhos
Aladdin
Suteki na
É admirável...
Jasmine
(Hoshi no umi wo)
(Um mar de estrelas...)
Aladdin
Atarashii sekai
...novo mundo
Jasmine
(Douzo kono mama)
(Por favor, fique neste caminho)
Both
Futari kiri de ashita wo
Vamos procurar por nosso amanhã...
Issho ni mitsumeyou
Juntos, somente nós dois
Aladdin
Kono mama
O caminho que nós estamos,
Jasmine
futari ga
nós dois,
Aladdin
suteki na
um maravilhoso
Jasmine
sekai wo
mundo
Aladdin
mitsumete
Vou achá-lo
Jasmine
anata to
com você
Both
itsumademo
sempre
Traduzi a tradução do japonês pro inglês. ='D Era pra Francine, mas de cabo postei aqui!
Idéia para song fic...
