heeeeeere's another music dedication. now i won't be doing this everyday like i try with the translations. but today's artist is a german bunny. (funny how they're never american) his name is Schnuffel. and i have to say that he's the cutest thing i have ever seen. Kuschel is a personal favorite of his songs.
Das Musikvideo zum "Kuschel Song" von Schnuffel can be found by following the following link Kuschell Song von Schnuffel
Schnuffel does have a list of other songs as well of course!! on the album Ich hab' dich Lieb(I love you lots) released in 2008 which went Platinum! no wonder!
"Kuschel Song" as Schnuffel
"Snuggle Song" as Schnuffel Bunny/ Cutie
"Snuffie Song" as Snuffie Bunny
"Snufi" as Snufi
"Orelhinhas" as Orelhinhas
"Ich hab' dich lieb" as Schnuffel
"Kramsången" as Schnuffel Bunny
oh and no i don't speak german but i do have a website that will translate the following lyrics roughly to what they mean. and oh its cute.
But! Schnuffel means to snuggle and Kuschel means to cuddleTranslate!!
Du bist mein allerliebster Schatz ,
An deiner Seite ist mein Platz .
Weil ich dich so gerne kuschel ,
Bist du mein süßer Schnuffel .
Kuschel , kuschel , kuschel , kuschel ,
Du bist mein kleiner süßer Schnuffel .
Du bist mein kleiner süßer Stern ,
Hab dich zum kuscheln gern .
Na Na (x25)
You are my sweetest love,
That love I always wanna hug,
Because I really love you,
The world just has to know.
I'll do anything for you,
There is nothing I wouldn't do.
Snuggle cuddle and then hug me,
With you I always want to be.
Na Na (x25)
Kuschel , kuschel , kuschel , kuschel ,
Du bist mein kleiner süßer Schnuffel .
Du bist mein kleiner süßer Stern ,
Hab dich zum kuscheln gern .
I'll do anything for you ,
There is nothing I wouldn`t do ,
snuggle cuddle and then hug me,
With you I always want to be .
Na Na (x25)
Du bist mein allerliebster Schatz ,
An deiner Seite ist mein Platz .
Und weil ich dich so gerne kuschel ,
bist du mein süßer Schnuffel .
Kuschel , kuschel , kuschel , kuschel ,
Du bist mein kleiner süßer Schnuffel .
Du bist mein kleiner süßer Stern ,
Hab dich zum kuscheln gern .
View User's Journal
恐れるな。
 |
