Welcome to Gaia! :: View User's Journal | Gaia Journals

English version of "baby dont cry" by namie amuro

Can you remember that?
I remember...

I saw you as I was waiting at the crossing
I remember your blue T-Shirt (I remember that)
Your smile hasn’t changed, it’s been
Exactly 3 years (Time goes by)
As I was about to call out, someone I didn’t know appeared by your side
I looked away, but the sky reflected in my eyes was the same as always

Surely people hide their memories as the seasons go by
Little by little, like this
Until one day when I gather up the tears I’ve cried
And they sparkle in the sun

Yeah, so baby, don’t be sad
Sometimes no matter how much we think about it, we won’t understand
It may be cruel, but the road that stretches ahead of us
Holds our wishes
Even on rainy mornings (Baby don't cry)
Even when love is about to fade (Baby don't cry)
I won’t leave you on your own (Baby don't cry)
Baby don't cry
Always stay by your side

On sleepless nights I keep tossing and turning
And my heart grows forlorn
Heaving a deep sigh (Yeah I know)
Unable to get rid of the anxiety that’s piled up again
Grabbing someone’s hand
Trying to make a connection to the tomorrow I can’t see

But we’re sure to always have the strength
To face the darkness
It’s given to us, we don’t choose
Take a step with your feet

Yeah, so baby, don’t be sad
Sometimes no matter how much we think about it, we won’t understand
It may be cruel, but the road that stretches ahead of us
Holds our wishes
Even on rainy mornings (Baby don't cry)
Even when love is about to fade (Baby don't cry)
I won’t leave you on your own (Baby don't cry)
Baby don't cry
Always stay by your side

There are days (When I lose myself)
When the person in the mirror seems like a different person
(When I need someone's help)
But don’t give up, let me see your smile
Hey, how about seizing the way that’ll turn out right?
Someday a day will come when you can talk with a smile
(Don't cry, cry...)

So come on, baby, hold out your hands
Believe in the light that shines through the clouds
It’ll take away all your worries
It’s all OK now
Even on distant mornings (Baby don't cry)
Even when you lose your love (Baby don't cry)
I won’t leave you on your own (Baby don't cry)
Baby don't cry
Always stay by your side

Baby, don't cry anymore (Baby don't cry yeah)
It's gon' be alright (It's gon' be alright)
Baby, don't cry anymore (Baby, don't cry anymore)
You'll see the sunshine (See the shushine)
Baby, how much longer? (Baby don't baby don't cry)
You've been tryin' alone
(You've been tryin' alone)
Baby, don't cry anymore (Baby, don't cry anymore)
You'll see the sunshine (You'll see the sunshine)


English translated of "haru haru" by big bang

Leave
Yeah, Finally I realize that I am nothing without you
I was so wrong, forgive meAh ah ah ah~

[G.Dragon + TOP]
My broken heart like a wave
My shaken heart like a wind My heart vanished like smoke
It can’t be removed like a tattoo
I sigh deeply as if a ground is going to cave in
Only dusts are piled up in my mind
(say goodbye)

[G.Dragon Rap]
Yeah, I thought I wouldn’t be able to live even one day without you
But somehow I managed to live on (longer) than I thought
You don’t answer anything as I cry out “I miss you”
I hope for a vain expectation but now it’s useless

[TOP Rap]
What is it about that person next to you, did he make you cry?
Dear can you even see me, did you forget completely?
I am worried, I feel anxiety because I can’t get close nor try to talk to you
I spend long nights by myself, erasing my thoughts a thousand times
[Chorus]
Don’t look back and leave
Don’t find me again and live (on)
Because I have no regrets from loving you, take only the good memories
I can bear it in some way
I can stand in some way
You should be happy if you are like this
I become dull day by day (eh eh eh eh)
Oh girl I cry, cry
You’re my all, say goodbye…

[Seung Ri + Dae Sung]
If we pass by each other on the street
Act like you didn’t see me and go the way you were walking to
If you keep thinking about our past memories
I might go look for you secretly
[G.Dragon]
Always be happy with him, (so) I won’t ever get a different mind
Even smallest regret won’t be left out ever
Please live well as if I should feel jealous
[TOP]
You should always be like that bright sky, like that white cloud
Yes, you should always smile like that as if nothing happened

[Chorus]
Don’t look back and leave
Don’t find me again and live (on)
Because I have no regrets from loving you, take only the good memories
I can bear it in some way
I can stand in some way
You should be happy if you are like this
I become dull day by day (eh eh eh eh)

[Dae Sung + Seing Ri]
I hope your heart fees relieved
Please forget about me and live (on)
Those tears will dry completely
[Tae Yang]
As time passes by
It would’ve hurt less if we didn’t meet at all (mm)
Hope you will bury our promise of being together forever baby
I pray for you

[Chorus]
Don’t look back and leave
Don’t find me again and live (on)
Because I have no regrets from loving you, take only the good memories
I can bear it in some way
I can stand in some way
You should be happy if you are like this
I become dull day by day (eh eh eh eh)

Oh girl I cry, cry
You’re my all, say goodbye, bye
Oh my love don’t lie, lie
You’re my heart, say goodbye