they grow up so fast.
here's to my hime-sama.
In the season where the cherry blossoms flutter about, we will begin our flight
The road that we got used to walking in, we probably won't walk in anymore
Along with the school building that suddenly started to shine,
when I think that this is farewell my chest starts to tighten
We used to fool around with pointless things
We hated being sincere with our feelings and we fought a lot because of that
The classroom door felt heavier than usual
We were scared at looking at tomorrow
To make the dreams that we talked together about come true,
I started my flight
So many memories that they could spill out of the graduation pictures
sadness streams through the classroom
There is a future, let's wipe away our tears for now, let's pass time smiling because last time
The time when the cherry blossoms bloom, everything seems to be shining
and everyone is being swayed by beginnings and endings
Our cherry blossoms started to flutter beautifully
Let's greatly begin our flight
We carry on our shoulders expectations, loneliness, and a little bit of worries
We go on walking in our individual paths
Even if we look back to our past, tomorrow will not be there, but
I will not forget
We said when the cherry blossoms bloom again,
we want to all "meet with everyone like this after we all got big"
Our decision became our never breaking courage
Let's greatly begin our flight
