Welcome to Gaia! :: View User's Journal | Gaia Journals

Alguien en el Rosa Carmesi me ha recordado de una cancion que escuchaba mucho cuando estaba en la prepa...... hablando de canciones que quedan como anillo al dedo. Tambien les dejo una traduccion para los que no le dan muy bien al ingles.

Linkin Park - Easier to Run

It’s easier to run
Replacing this pain with something numb
It’s so much easier to go
Than face all this pain here all alone

Something has been taken
From deep inside of me
A secret I’ve kept locked away
No one can ever see
Wounds so deep they never show
They never go away
Like moving pictures in my head
For years and years they’ve played

If I could change I would
Take back the pain I would
Retrace every wrong move that I made I would
If I could take all the shame to the grave I would

Sometimes I remember
The darkness of my past
Bringing back these memories
I wish I didn’t have
Sometimes I think of letting go
And never looking back
And never moving forward so
There would never bee a past

Just washing it aside
All of the helplessness inside
Pretending I don’t feel misplaced
Is so much simpler than change

It’s easier to run replacing this pain with something numb
It’s so much easier to go
Than face all this pain here all alone

Una traduccion de una cancion muy triste de Eric Clapton.
Aquellos que conocen la historia de esta cancion pueden tener idea de lo profunda que es... y de lo milagrosamente curativa que puede llegar a ser.

La bufanda Carmesi

Descripcion de la Chain of Command:

"The Norisu Ninja Clan was rumored to possess secret, dark arts known as Asu Kikingu. One of these arts was the ability to control links of chain and blades as an extension of their body for either attacking or for defense."

"Se rumoraba que el Clan Ninja Norisu poseia artes secretas y oscuras conocidas como Asu Kikingu. Una de estas artes era la habilidad para controlar navajas vinculadas a cadenas como si fueran parte de su cuerpo tanto para ataque como defensa"

Descripcion de la Ancient katana:

"The first of its kind forged by the legendary swordsmith, Jakoblade. It is fabled to have been forged for the first samurai king who fought a deadly battle in the east against the Chyaku Norisu Clan."

"La primera de su tipo, forjada por el legendario herrero, Jakoblade. Se dice que fue forjada para el primer rey samurai que peleo una mortal batalla contra el Clan Chyaku Norisu"

Descripcion de la Chyaku Norisu Scarf:

"There are only two things in the world that can cut diamonds ... other diamonds and CHYAKU NORISU!!"

"Solo hay dos cosas en el mundo que pueden cortar diamantes.... otros diamantes... y CHYAKU NORISU!!"


.......... Esta bufanda.... ha tomado un significado mas alla de su antiguedad para mi... mas alla de cualquier precio o de cualquier avatar que se pueda crear con ella. Esta bufanda es el espejo de mis emociones, es el testamento de mis recuerdos, el ondeamiento estatico que mantiene, sugiriendo la presencia del viento a mis espaldas, simula perfectamente la tempestad de mis pensamientos.
Esta bufanda, es el monumento de todas las memorias de un gran clan que alguna vez existio, y que ahora se ha ido para siempre. Es un vago espectro de dias bellos que han quedado detras de las colinas, donde la sombra lo devora todo. Y sin embargo, aun cuando los conocidos estan alrededor, el color no es el mismo, no, no lo volvera a ser nunca, por que el tiempo cambia las caras, y tambien cambia hermandades, enemistades, geografias, distancias y puede engrandecer o disminuir la fuerza de los corazones de las personas. Y se mantiene asi, estatica contra el viento que pasa entre sus pliegues, por que al Chyaku Norisu se lo ha tragado la tierra, y no se puede recuperar aquello que ha sido tomado por ella.
Esta bufanda es asi como yo, un espectro de una sociedad que se levanto y fue grande, y que ahora es solo cenizas, recuerdos e historias que solo se pueden conocer siendo contadas por aquellos que las conocen.... un espectro que en la oscuridad busca la manera de regresar los dias, aun cuando tristemente, conoce que eso es totalmente imposible.....
Supongo que tarde o temprano el tiempo nos tragara a ambos. Entonces seremos parte de la historia, y no quienes la cuentan. Es asi el destino de aquellos que se apegan al pasado. Desaparecer en las sombras detras de las colinas.