• You are my little light friend,
    And you always reappear to fill me with joy,
    You always block out the darkness of my fears,
    You always make the dark go away.

    When I am full of doubt,
    you come and dance to cheer me up,
    but then I am filled with grief once more...
    Why does the shadows' clock have to blot out our friendship?

    For it was you and I in a little city stop,
    with our hands in hand,
    as buddies now.

    But sometimes I still wonder how,
    I can live without you, my friend; how I can live without my stand?
    For the fears of my days I am sure you will lop out,
    So you must help me clear my mind of this doubt.

    Yes you, my friend.
    My little light friend.


    Do not worry, my sorrowful friend.
    I will always be with you until the end.
    Even if this is just the beginning of the sadness,
    I am sure that your despair will disappear.

    I will help you by shining upon your soul,
    my majestic powers of the heavens,
    So please; no more beggings~~~

    I will always dance around your heart,
    And I will always clear your mind!
    I will always help you make it through the thick and the thin,
    For the time of joyous light; it must begin!

    So take my hand, my friend.
    We will make it through,
    I can totally assure of you.

    Yes you,

    my sorrowful little friend.