-
Les cieux clairs et sans nuages, Pourtant une autre grande nuit est passé.
Le coucher du soleil et le lever du soleil peignent les nuages,
Et le silence tranquille continue à sembler.
Pourtant, tout je jamais ferai, même si,
Est donner par hasard un coup d'oeil ennuyé à ce jour parfait.
Sérieusement, pourquoi il ne peut pas changer ?
La décision est claire :
" Il a SERIEUSEMENT besoin de pleuvoir ".
---English translation:
Clear, cloud-less skies,
Yet another great night passed by.
Sunset and sunrise paints the clouds,
And the tranquil silence continues to sound.
Yet, all I'll ever do, even if by chance,
Is give this perfect day a bored glance.
Seriously, why can't it change?
The decision is clear:
"It SERIOUSLY needs to rain."----------
- by apricot turtle |
- Poetry And Lyrics
- | Submitted on 12/25/2008 |
- Skip
- Title: Pluie
- Artist: apricot turtle
-
Description:
I got bored. I wrote it in English, then, in order to study for my French exam, I tried to translate it into French. When that didn't work, I just asked my French teacher to help. I hope he got it right!!!! ^^U
Yes, I know it's dumb, but I get bored, ok?! - Date: 12/25/2008
- Tags: rain pluie
- Report Post
Comments (2 Comments)
- Jacq the Spectrum - 01/16/2009
-
Trés bein! XD
- Report As Spam
- lost red rose - 12/29/2008
- A clever little poem. I like it.
- Report As Spam